-
نگاهیبه 'فرهنگ فارسی ـ دری، دری ـ فارسی'
چهارشنبه 1 اسفندماه سال 1386 11:03
'فرهنگ فارسی ـ دری، دری ـ فارسی'، فرهنگ دو جانبهای است که توسط انتشارات "فرهنگ معاصر" در تهران چاپ شده است. "ورژخاچاطوری پارسادانیان" گردآورنده این فرهنگ (که استاد دانشگاه در کشور ارمنستان است) در این فرهنگ کوشیده واژگان خاص فارسی ایران و افغانستان را به هم برگردان کند. بخشی از کتاب، اختصاص به ترجمه از فارسی به...
-
قرآن را باید با استفاده از منابع قرآنی ترجمه کرد
چهارشنبه 1 اسفندماه سال 1386 10:11
محقق و پژوهشگر قرآن با اشاره به اینکه قرآن را باید با منابع قرآنی شناخت و ترجمه کرد، گفت: هر چه منابع قرآنی کهنتر و به زمان وحی قرآن نزدیکتر باشند، انس با واژه های قرآنی بیشتر میشود. بهاء الدین خرمشاهی محقق، پژوهشگر و مترجم قرآن بزرگترین معضل ترجمه قرآن را فهم آن دانست و اظهار داشت: بیش از ۱۰۰ مورد دشوار در قرآن...
-
'بازی اتمی' ایران و آمریکا ادامه می یابد
شنبه 27 بهمنماه سال 1386 12:33
نخستین واکنش ایران به بهترین خبری که پس از مدت ها شنیده است سکوت بود. رسانه های دولتی ایران برای بیش از 12 ساعت، هیچ اشاره ای به ارزیابی اطلاعاتی تازه آمریکا که می گفت ایران دیگر یک برنامه فعال ساخت سلاح هسته ای را دنبال نمی کند، نکردند. این خبر آنقدر خوب بود که انگار خواب دیده اند و مقام ها آنچه شنیده بودند را باور...
-
ایران و آمریکا؛ سناریوهای بی فرجام
شنبه 27 بهمنماه سال 1386 12:08
"بهار سال گذشته بسیاری در وزارت خارجه آمریکا کتاب "نیکسون و مائو" را می خواندند تا با جستجو در تاریخ روابط آمریکا و چین راهی برای بهبود رابطه با ایران پیدا کنند." این گفته باربارا اسلیون خبرنگار باسابقه روزنامه "یو اس ای تو دی" است که در حال حاضر در موسسه تحقیقاتی صلح آمریکا کار می کند ... ایران و آمریکا؛ سناریوهای بی...
-
ملاقات مقام های ایران و آمریکا در پاریس فاش شد
شنبه 27 بهمنماه سال 1386 12:01
ملاقات مقام های ایران و آمریکا در پاریس فاش شد وزارت خزانه داری آمریکا تایید کرده است که یک مقام بلندپایه این وزارتخانه ماه گذشته در پاریس با مقام های ایران ملاقات کرده است. این گفتگوها در ستاد یک نهاد بین المللی موسوم به "گروه کاری اقدامات مالی" (FATF) برای بحث درباره نگرانی ها نسبت به عملکرد ایران در زمینه پولشویی و...
-
نشر مجدد کارتونی از پیامبر اسلام و مظاهرات محصلین
جمعه 26 بهمنماه سال 1386 15:41
محصیلن پاکستانی بعنوان اعتراض علیه نشر مجدد یک کارتون جنجال بر انگیز پیامبر اسلام در دنمارک، بیرق د نمارک را در شهر کراچی امروز باتش کشیدند. بیش از ۵۰ عضو یک گروه محصیلن بیناد گرای اسلامی در جاده های شهر کراچی اجتماع نموده و بخاطر اینکه حکومت پاکستان این موضوع را با حکومت دنمارک مطرح نساخته است، علیۀ پرویز مشرف شعار...
-
جوامع بینالمللی را به تلاشهای بیشتر در افغانستان...
جمعه 26 بهمنماه سال 1386 15:10
وزیر خارجه انگلیس اعلام کرد، دولت افغانستان و جوامع بینالمللی باید طی سال جاری تلاشهای خود را برای ممانعت از نابودی این کشور متمرکز کنند. به نقل از خبرگزاری فرانسه ، "دیوید میلیبند" اعلام کرد: « جوامع بینالمللی باید وارد مرحله جدیدی شوند. دیگر "هیچ راه حل نظامی" برای حل مشکلات افغانستان وجود ندارد.» وی افزود:...
-
سارکوزی دیدار با احمدی نژاد را بعید دانست..
جمعه 26 بهمنماه سال 1386 15:06
رئیس جمهور فرانسه با تاکید بر دوستی خود با رژیم صهیونیستی دیدار با رئیسجمهور ایران را بعید دانست. روزنامه اماراتی"الخلیج" نوشت: نیکلا سارکوزی در سخنرانی در برابر جمعیت یهودیان فرانسه با بعید دانستن دیدار خود محمود احمدی نژاد رئیسجمهور ایران گفت: هرگز با رهبری که مشروعیت اسرائیل را به رسمیت نشناسد، دست نخواهم داد. در...
-
هشدار وزیر خارجه انگلیس نسبت به اعضای ناتو
جمعه 26 بهمنماه سال 1386 14:59
وزیر امور خارجه انگلیس هشدار داد که در صورت ترک افغانستان از سوی اعضای ناتو، تمامی تلاش ها در افغانستان به شکست خواهد انجامید. وزیر امور خارجه انگلیس هشدار داد که در صورت ترک افغانستان از سوی اعضای ناتو، تمامی تلاش ها در افغانستان به شکست خواهد انجامید. به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از خبرگزاری رویترز، «دیوید میلیبند»...
-
دو دستگی ناتو بر سر اعزام نیرو به افغانستان
جمعه 26 بهمنماه سال 1386 14:56
اجلاس وزیران دفاع کشورهای عضو سازمان پیمان اتلانتیک شمالی (ناتو) روزهای ۷ و ۸ فوریه در ویلینیوس، پایتخت لیتوانی، برگزار شد. اجلاس وزیران دفاع کشورهای عضو سازمان پیمان اتلانتیک شمالی (ناتو) روزهای ۷ و ۸ فوریه در ویلینیوس، پایتخت لیتوانی، برگزار شد. موضوع محوری این اجلاس موقعیت ناتو در افغانستان و اعزام نیروهای بیشتر به...
-
عزیزالدین (سفیر پاکستان در افغانستان) در منطقۀ مفقود الاثر شد .
چهارشنبه 24 بهمنماه سال 1386 14:35
عزیزالدین در منطقۀ مفقود الاثر شد که چندین کارمند ادارۀ صلیب سرخ در اوایل ماه جاری لادرک شده اند. قوای امنیتی پاکستان در جستجوی طارق عزیز الدین سفیر آن کشور در افغانستان است که روز دوشنبه هنگام سفر از طریق منطقۀ قبایلی خیبر پاکستان بسوی کابل، لادرک شد . مقامات میگویند که از اوایل صبح روز دوشنبه بدینطرف نتوانسته اند از...
-
ارزیابی مترجمان قرآن؛ ضرورتی فراموش شده
شنبه 20 بهمنماه سال 1386 22:43
نظارت بر فعالیت و ارزشیابی مترجمان قرآن کریم به منظور اطمینان از آگاهی و اطلاع دقیق و جامع آنها با اصول و فنون مختلف ترجمه ضرورتی انکارناپذیر است، اما در حال حاضر مرکز و نهادی به صورت متمرکز برای نظارت بر ترجمههای قرآن کریم فعال نیست. ترجمه قرآن یا توضیح کلمات است و یا به صورت تحت اللفظی صورت می گیرد که در زبان فارسی...
-
عربها و انتخابات ریاست جمهوری آمریکا
شنبه 20 بهمنماه سال 1386 22:42
انتخابات ریاست جمهوری آمریکا با توجه به تحولات و تغییراتی که در عرصهی سیاستهای خارجی کاخ سفید به ویژه در قبال خاورمیانه به وجود خواهد آورد، از نظر کشورهای عربی نیز حایز اهمیت است. انتخابات ریاست جمهوری آمریکا با توجه به تحولات و تغییراتی که در عرصهی سیاستهای خارجی کاخ سفید به ویژه در قبال خاورمیانه به وجود خواهد...
-
Network Marketing ، تجارت قرن ۲۱
دوشنبه 15 بهمنماه سال 1386 22:20
از دو دهه گذشته اینترنت باعث تغییر در تعریف مباحث اقتصادی شده است و کشورهای توسعه یافته توسعه اقتصادی خود را مدیون این دستاورد مهم هستند و امروزه از اینترنت به عنوان هشتمین عجایب جهان و اولین عنصر توسعه یاد میشود... در ادامه مقاله: Network Marketing ، تجارت قرن ۲۱
-
کار با CIA افتخار من است!
دوشنبه 15 بهمنماه سال 1386 22:17
تلویزیون فارسی آمریکا (VOA) در برنامه ای بیست دقیقه ای به تجزیه و تحلیل و تحریف پاورقی جدید کیهان با عنوان «شوالیه های ناتوی فرهنگی» پرداخت. فریبا داوودی مهاجر، کارشناس خانه آزادی در سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) با حضور در برنامه «میزگردی با شما» در شبکه فارسی تلویزیون آمریکا (VOA) به این پاورقی مستند واکنش نشان...
-
نه برق، نه گرما، نه نان: واقعیت تلخ مردم غزه
دوشنبه 15 بهمنماه سال 1386 22:13
"هنگامی که بیمارستان اروپایی غزه هفت سال پیش درهایش را گشود، یکی از بزرگترین سرمایهگذاریهای خارجی در نوار غزهیی بود که به مدت طولانی در آن درگیری وجود داشت و هم چنین یکی از مرکزهای اصلی پزشکی در اراضی فلسطین بود. "هنگامی که بیمارستان اروپایی غزه هفت سال پیش درهایش را گشود، یکی از بزرگترین سرمایهگذاریهای خارجی...
-
بوش در بررسی گزینه حمله به ایران دچار توهم شده است
دوشنبه 15 بهمنماه سال 1386 14:56
یک نویسنده و روزنامهنگار مصری با اشاره به ادعاهای بوش مبنی بر روی میز بودن تمام گزینهها در مقابله با ایران گفت: هنگامی که این سخنان را از بوش میشنوم به این نتیجه میرسم که وی دچار توهم شده است... در ادامه مقاله: بوش در بررسی گزینه حمله به ایران دچار توهم شده است
-
پرونده اتهامی علیه مذهب اوباما
دوشنبه 15 بهمنماه سال 1386 14:55
در انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری آمریکا با ورود هیلاری کلینتون و باراک اوباما دو مسئله جنسیت و نژاد محور مبارزات تبلیغاتی و تحلیل های انتخاباتی را به خود اختصاص داد.از آنجا که اردوگاه جمهوریخواهان به خاطر عملکرد بوش و رکود اقتصاد داخلی کشور بشدت لطمه خورده است، دموکرات ها شانس دیگری یافته اند که پس از هشت سال بار دیگر...
-
پرویز مشرف در گفتگو با روزنامه اشپیگل. . .
شنبه 13 بهمنماه سال 1386 22:35
مجله آلمانی معتبر اشپیگل گفت وگویی با پرویز مشرف رئیس جمهور پاکستان انجام داده و درباره تحولا ت سیاسی اخیر این کشور پس از ترور بی نظیر بوتو نظرات او را جویا شده است. متن کامل گفت وگو را به نقل از سایت دیپلماسی ایران و با ترجمه محمدامین خرمی بخوانید. جناب رئیس جمهور، پاکستان به لانه تروریسم تبدیل شده و گروه القاعده به...
-
مرد قدرت طلب پاکستان دست به دامان اروپا شد
شنبه 13 بهمنماه سال 1386 22:31
مداقه قرار دادن کارنامه سیاسی رئیس جمهور پاکستان حاکی از این است که وی با استمداد از قدرتهای خارجی در حمایت از دیکتاتوری کامل خود همچنان در تب و تاب به سر میبرد. مداقه قرار دادن کارنامه سیاسی رئیس جمهور پاکستان حاکی از این است که وی با استمداد از قدرتهای خارجی در حمایت از دیکتاتوری کامل خود همچنان در تب و تاب به سر...
-
شکست سیاست اسراییل در محاصرهی غزه
شنبه 13 بهمنماه سال 1386 10:25
"در حالیکه سیاستمداران و رسانهها با نفسهای در سینه حبس شده در انتظار انتشار گزارش وینوگراد دربارهی جنگ دوم لبنان در سال ۲۰۰۶ هستند، شرایط جدیدی در حال شکلگیری در مرز مصر است که احتمالا در نهایت به تشکیل یک کمیتهی تحقیقات جدید منجر خواهد شد." در ادامه مقاله: شکست سیاست اسراییل
-
اوباما: در صورت پیروزی با کشورهای اسلامی صادقانه مذاکره میکنم
شنبه 13 بهمنماه سال 1386 10:24
باراک اوباما یکی از کاندیداهای دموکراتها برای ریاست جمهوری آمریکا اعلام کرد برای بهتر شدن وجهه آمریکا در جهان در صورت انتخاب شدن اجلاسی با حضور رؤسای جمهور کشورهای اسلامی ترتیب میدهد. در ادامه مقاله: در صورت پیروزی با کشورهای اسلامی
-
طالبان از ایران اسلحه در یافت مینمایند
پنجشنبه 11 بهمنماه سال 1386 22:19
سفیر امریکا در کابل که روز چهار شنبه در جمع اعضای شورای ملی کارشناسان مسایل سیاسی و دیپلوماتیک، مش ایالات متحده را تشریح مینمود گفت سیاست ایران در مورد افغانستان پیچیده و مبهم است. به گفته سفیر امریکا ایران از یک طرف متعهد به همکاری و کمک با افغانستان میباشد، از طرف دیگر مخالفین دولت از جانب ایران اسلحه بدست میاورند....
-
سهم فلسطین در روابط ایران و مصر
پنجشنبه 11 بهمنماه سال 1386 22:09
فلسطین در فاصله سالهای ۱۳۳۹ تا ۱۳۷۰ عامل قطع روابط سیاسی میان ایران و مصر بوده است اما اینک دست تقدیر فلسطین را عامل پیوند ایران و مصر گردانیده است. اولین باری که فلسطین روابط سیاسی دیرینه ایران و مصر را از هم گسیخت سال ۱۳۳۹ بود. در این سال رژیم پهلوی با رژیم صهیونیستی رابطه سیاسی برقرار کرد و سبب تقویت موضع این رژیم...
-
تلاش آمریکا برای تمرکز بر پاکستان و افغانستان
پنجشنبه 11 بهمنماه سال 1386 22:06
دولت جورج بوش در یک انتقال نیرو که معانی بسیاری دارد در تلاش برای تجدید قوا در مبارزهی خود علیه تروریسم در افغانستان است . . . . "دولت جورج بوش در یک انتقال نیرو که معانی بسیاری دارد در تلاش برای تجدید قوا در مبارزهی خود علیه تروریسم در افغانستان است. آمریکا همچنین در حال تمرکز مجدد روی پاکستان (جایی که القاعده احیا...
-
قدرت بوش برای تغییر حوادث جهان تحلیل رفته است
پنجشنبه 11 بهمنماه سال 1386 21:31
به نوشته یک روزنامه آمریکایی، سفر اخیر رئیس جمهوری آمریکا به خاورمیانه نشان داد که قدرت وی برای تغییر حوادث جهان در یک سال باقیمانده از دوره ریاست جمهوری اش تحلیل رفته است. روزنامه واشنگتن پست نوشت :"جرج بوش" رئیس جمهوری آمریکا در یک سال باقیمانده از دوره ریاست جمهوری خود تلاش می کند تا در تلاش برای نجات میراث سیاست...
-
علم سیاست..
دوشنبه 1 بهمنماه سال 1386 13:15
۱«از این روست که از عالمان همهٔ ادیان و متفکران و دانشمندان و هنرمندان سراسر جهان و از همهٔ نهادهای بینالمللی و منطقهای مجدّانه میخواهم که برای پیشبرد این مهم، در برابر امواج غیریتسازییهای مصنوعی که ابزار دست قدرتهای خشونتگراست بایستند و بخصوص برای بیرون بردن حریم قدسی پیامبران و مقدسات همهٔ ادیان از عرصهٔ...
-
سیاست یعنی چی؟
دوشنبه 1 بهمنماه سال 1386 13:03
یک روز یک پسر خورد سالی که می خواست انشاء بنویسه از پدرش می پرسد: پدرجان! لطفا برای من بگوید سیاست یعنی چی؟ پدرش فکری می کند و می گوید: بهترین راه اینست که من برای تو یک مثال در مورد خانواده خودمان بزنم که تو متوجه سیاست بشی. من حکومت هستم، چون همه چیز را در خانه من تعیین می کنم. مادرت دولت هست، چون کارهای خانه را او...